MIJN AVONTUREN / MY DIARY
Locatie Dornbirn, Oostenrijk.
Location Dornbirn, Austria.
WEEK 6
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23.03.09 Terug naar Dornbirn / Back to Dornbirn
En dan is er altijd het moment dat je weer terug moet.. Dat was wel even balen na zo'n superleuk weekend eigenlijk. Niet dat het in Dornbirn niet leuk is natuurlijk, want daar is het ook geweldig. Gelukkig kon ik nog wel een beetje uitslapen en had ik nog gezellig koffie gedronken met Petra op Schiphol. Nog even een rondje gelopen langs de winkels en wat stroopwafels en soorgelijke zoetigheden ingeslagen om uit te delen aan m'n huisgenootjes. Toen ik m'n inchecken zo lang mogelijk had uitgesteld, moest ik op een gegeven toch maar echt door de douane heen en m'n gate opzoeken. Ik had zelfs m'n gitaar meegenomen op de vlucht! In het vliegtuig zat ik naast een jochie van 3, die geen Nederlands of Engels sprak en bijzonder irritant was. Beeld je in: een klein jongetje die op en neer springt in z'n stoel (naast jouw stoel, waardoor jij gezellig meeveert). Tegelijkertijd maakt 'ie veel geluid; hij schreeuwt, huilt of krijst. Na meerdere pogingen van de stewardesses was hij dan eindelijk een klein beetje stil, maar toen begon hij met een nieuwe strategie. Je aanstaren. Heel fijn. Op dat moment werd er omgeroepen dat we nog zeker 50 minuten bij de gate zouden staan vanwege te harde wind. We konden nog niet opstijgen. Heeeeerlijk =D Ik kan niet wachten om nog langer naast het binkie te zitten en we zijn nog niet eens vertrokken haha! Gelukkig doet een iPod wonderen en kan ik me best goed concentreren op een boek. De trein naar Dornbirn ging vrij snel en rond een uurtje of 9 was ik thuis. Toen kwam ik Jerry tegen, die met z'n handen in het haar zat. Hij moest een nieuw concept verzinnen voor zijn Interactieve Media project en het lukte 'm niet. Dus ik ging meteen door naar boven om hem te helpen :) Uiteindelijk kon ik rond een uurtje of half 11 lekker gaan slapen!
Unfortunately, there is always the moment that you have to go back. That sucked. I mean, not that it's not cool in Dornbirn, because I have a lot of fun there of course! Luckily I had a flight in the afternoon, so I could sleep a bit longer than expected. Then I drank some coffee with Petra at the airport and walked around there a bit. I try to wait as long as possible with checking in and going through the passport check. I even brought my guitar on the flight and dropped it off with my luggage :) At one point I only had 20 minutes left to go through the passport check and to find my gate, so I really had to leave. In the plane I sat next to this little boy of about three years old. He didn't speak any Dutch or English and was either shouting, crying or yelling about 20 cm away from my ear. Great. He also liked to jump up and down on his chair, which of course made my chair jump as well. After multiple attempts from the flight attendants he finally was quiet, but then he started his new strategy: stare at you. Very nice kid haha! Then the steward announced that the we couldn't depart for the next 50 minutes because of very strong winds. I couldn't wait to spend another hour with the little kid next to me! Luckily my iPod helped me through it =D The train to Dornbirn was quite nice and fast, so I arrived in the dorm around 9 in the evening. Then I met Jerry on the stairs, who was kind of panicking because he had to create a concept for his Interactive Media project and he couldn't think of anything. So I went up to help him a little :) Finallly, I could go to sleep around 22:30.
24.03.09 Tien minuten les / Ten minutes course
Vandaag was wel relaxed, want voor het project dat normaal van 9 tot 5 duurt hoefden we maar 10 minuten naar school om onze vorderingen te bespreken. Vorderingen.. Oja! Dus toen gingen Robert en ik even heel snel bedenken wat we hadden moeten doen en dat snel uitvoeren. Dat ging best prima en we waren precies op tijd klaar! Snel naar school en ons idee bespreken. De leraar vond het gelukkig goed, dus dat scheelde alweer :D Toen naar huis gegaan en een beetje opgeruimd en schoongemaakt. Nog een beetje gezocht naar freelance design opdrachten, want ik merk wel dat geld vrij snel gaat hier haha. 's Avonds niet heel veel bijzonders gedaan, omdat iedereen nu ziek is in het studentenhuis. Toen ging ik maar pannenkoeken bakken voor mezelf en heel hard Tina Turner luisteren om me te vermaken. Ook nog even de tas die we van school hadden gekregen opgeknapt met m'n acrylstiften, zodat 'ie wat interessanter werd. Later nog even met Saara meegegaan om een vriendin van haar uit Finland op te halen van het treinstation.
Today was pretty easy, because we only had to go to school for 10 minutes to meet up for our project that usually is from 09:50 until 17:00. In the ten minutes we had to tell the teacher about our progress of this week. Right... our progress. So Robert and I sat together and thought of what we should have done the last week and did that. That worked quite well and we finished just in time =D Then we went to school and the teacher actually liked the idea, which was of course nice. Then I went home to clean my room up a bit. Also, I searched for some freelance design projects, because I noticed that I will definitely need a job here so I won't be broke all the time. In the evening I didn't do that much fun stuff, because everyone in the dormitory is having the flu now. So I baked some pancakes and played Tina Turner to entertain myself =D Then I drawed on the bag that we got from school with my acryl pencils, so it looked a bit more interesting. Later in the evening I went along with Saara to pick one of her friends from Finland up from the train station.
25.03.09 Snowboarden / Snowboarding
Toen ik vandaag wakker werd, realiseerde ik me dat ik geen les had vandaag. Aangezien ik morgen weer naar Nederland ga, zou ik dus bijna 2 weken niet gesnowboard hebben. Dat kan natuurlijk niet ;) Dus ging ik met de bus naar Bodele. Het sneeuwde vrij hard, dus het was niet echt ideaal. Bovendien lag er erg veel nieuwe sneeuw, waardoor je niet hard kon gaan. De rode piste was ineens supermakkelijk haha en dat maakte het een beetje vreemd. Er was trouwens alweer bijna niemand op de pistes. Zo'n cool gevoel is dat! Zit je zomaar alleen in een vierpersoonslift en zie je niemand op de pistes. Uiteindelijk ging ik na 1,5 uur weer terug, omdat het vrij hard ging waaien en snowboarden met tegenwind op langzame sneeuw niet echt optimaal is. Toen ik thuiskwam heb ik even aan het huiswerk voor morgen gezeten en wat gekookt. 's Avonds had ik een 'Nederlandse koekjes' avond georganiseerd en iedereen was vooral erg enthousiast over de stroopwafels. Toch vielen de bitterkoekjes en Jodekoeken ook goed in de smaak. Die mocht ik vaker meenemen zegmaar! Voor de rest nog even in de keuken blijven hangen om te kletsen met Saara's twee andere vrienden die net waren aangekomen. Wel gezellig allemaal!
When I woke up today, I realized that I didn't have any classes today. And since I will go the Netherlands again tomorrow, I wouldn't have snowboarded for about two weeks. That is sooo not done ;) So I took the bus to Bodele. It was snowing quite heavily, so it wasn't really ideal. There was a lot of new snow, but I couldn't really get any speed on that, so the red slopes suddenly seemed very easy! Again, there was nobody on the slopes. That's such a cool feeling! You just see snow and trees and you sit all alone in the elevator for four persons =D And it so quiet up in the mountains! In the end, I went home after 1,5 hours because the wind started to pop up and the snow still wasn't very nice. When I got home, I cooked a bit and then I went downstairs to the common kitchen. I organized a 'Dutch Cookies' night and everyone really enjoyed the cookies! Then I stayed there for a while to hang out with Saara and her friends. Two of her friends arrived today, so that was pretty cool :)
26.03.09 Alweer vliegen naar Nederland / Fly to the Netherlands again
Vandaag had ik me enigszins verslapen, want we moesten gisteravond onverwachts nog laat door voor het programmeervak. We moesten deze week een Informatie Architectuur maken, maar blijkbaar hebben wij op de HvA een andere definitie van Informatie Architectuur dan ze hier in Oostenrijk hebben. Dus moesten we ineens nog even flink aan het werk! Gelukkig was er via mail al aangekondigd dat er weer een flinke discussie zou komen, dus wist ik dat het niet erg was als ik iets later kwam. Uiteindelijk liep de discussie hoog op en hoefden wij onze presentatie niet eens meer te geven. De hele klas verwees naar ons als 'de experts uit Nederland' en zelfs de leraar geloofde het allemaal wel met onze vorderingen. Daarna snel naar huis om op te ruimen en mijn tas in te pakken. Mijn sleutel gegeven aan de vrienden van Saara, zodat zij in mijn kamer kon slapen tijdens hun weekendje in Oostenrijk, en daarna naar het station gegaan. Daar kwam ik Noelia tegen, die haar ouders op ging halen bij het vliegveld van Zurich. Relaxed! Dan hoefde ik niet alleen te reizen :) Nog een paar rondjes gelopen op het vliegveld en toen weer naar Nederland gevlogen. Daar werd ik opgehaald door Petra, wat natuurlijk ook weer erg leuk was! :)
Today I overslept a little, because we had to work longer than expected yesterday night for the programming course. This week, we had to make an Information Architecture, but appearently they have a different definition of an Information Architecture here than in Amsterdam. So, we had some work to do! Luckily I had already noticed an email yesterday evening, which announced that there would be yet another discussion during the class. The Austrian students obviously don't like the teacher way of giving the course. In the end, we (as referred to by 'The Dutch experts' by the Austrian students) didn't even have to give our presentation as the students and the teacher were sure that it would be OK. After class, I went home quickly to tidy my room a bit and hand the keys over to Saara's friends that are here for the weekend. Then I went to the station to buy my ticket to the airport. While waiting for the train, Noelia walked onto the platform and she was picking up her parents from Zurich Airport. That was very nice, because now we could travel to the airport together =D When I arrived at the airport, I walked around a bit and drank some coffee. Then I went on my flight and when I got to Amsterdam Airport, Petra was waiting for me :) That was very nice!
27.03.09 Foam en even langs mama / Foam and a visit to mum
Vanochtend natuurlijk even uitgeslapen, want de vlucht gister was best vermoeiend! Toen even thuis gelummeld en naar de stad gegaan. Ik had gelezen in het KLM boekje op de vlucht (handig!) dat er een hele leuke tentoonstelling was in het Foam in Amsterdam, dus daar wilde ik graag heen. Het was een tentoonstelling over het werk van Richard Avedon: vrij grote tentoonstelling met prachtige foto's. Aanrader dus ;) Daarvoor hadden we nog even gezellig wat geluncht (kroketjes op brood =D) en wat gedronken in het centrum. Na de tentoonstelling pakten we de trein richting Beverwijk om even langs mama te gaan. Heerlijk gegeten met z'n allen! Daarna nog even met Petra langs Dorien geweest met Tony, dat was ook heel gezellig :) Echt leuk om een weekendje thuis te zijn!
This morning I had to sleep a bit longer than usual, because the flight was quite exhausting. I hung out at home for a bit and then we went to the city. First, we had lunch in the center and afterwards we went to the Photography Museum (Foam). I had read in the KLM flight magazine that there was a very cool exhibition of his work there. Always convenient, these magazines haha! It was quite a big exhibition with great photos. After Foam, we got on a train to Beverwijk, where my mum lives. We had a very nice dinner :) In the evening, we visited one of my friends and stayed there for a while. It's very nice to be back home for a weekend!
28.03.09 Naar de kapper en Pink Istanbul / To the hairdresser and Pink Istanbul
Vanochtend waren Petra en ik vroeg opgestaan om ontbijt te maken voor iedereen. Mijn zus en Joppe waren ook thuis, dus dat was erg gezellig! En natuurlijk het broodje pindakaas had ik erg gemist haha =D Toen gingen we nog even het centrum van Beverwijk in en zijn Petra en ik naar de kapper geweest. Nog even een taartje gegeten bij de V&D en naar huis gelopen in het zonnetje. Na het eten gingen we weer terug naar Amsterdam, omdat we vanavond naar Pink Istanbul wilde gaan. Daar kwam ik Sahin nog tegen en kwam Petra nog een paar vrienden tegen :) Erg leuke avond, maar meer Pink dan Istanbul zegmaar. Ik had verwacht dat het een heel islamitisch/arabisch tintje zou hebben, maar dat viel eigenlijk toch wel heel erg mee! Evengoed was het een leuk feestje :)
This morning, Petra and I got up early to prepare some breakfast for everyone. My sister and her boyfriend were also at home, so that was very nice! Of course, I had really missed my peanutbutter sandwiches (they don't have peanutbutter in Austria?!) so breakfast was great =D In the afternoon, we went into the city center for a while and Petra and I went to the hairdresser. After dinner, we went back to Amsterdam, because we wanted to go to a party in the Paradiso tonight: Pink Istanbul. Petra and I both met some of our friends there, so that was fun! I expected a bit more out of the party though, it was kind of like a regular night out, and so it was a bit more Pink than Istanbul. Not too much Arabic influences at the party! But still, it was nice :)
29.03.09 Een uurtje minder / One hour less
Vannacht was de klok natuurlijk een uur vooruit gegaan, wat ertoe leidde dat we vanochtend helemaal kapot waren. Natuurlijk was het laat geworden met het feestje, maar helemaal als er ook nog een uurtje van je slaap af wordt gesnoept. Kortom: we hebben oneindig lang geslapen en thuis gehangen. Uiteindelijk hebben we 's avonds even een frietje gegeten bij de buurman en hadden we om half 9 met Laurence en Titia afgesproken in de Boom Chicago op het Leidseplein. Echt superleuk om ze weer even te zien!! :) Gezellig gebabbeld over van alles en nogwat en van de muziek in het cafe genoten. Niet al te laat teruggegaan, want ik moest morgen natuurlijk weer vroeg op om richting Schiphol te gaan..
Last night, the clock went one hour forward, which totally wrecked us haha! Of course we went home a bit late fromt he party, but that one extra hour was really too much :) So we slept until the afternoon somewhere and chilled out at home a bit. Then we ate some fries and went to Boom Chicago at the Leidseplein around 21:30. We met up there with some friends. It was really cool to see them again! =D We talked a lot and enjoyed the music at the bar. In the end, we didn't go back home too late because I had to wake up early tomorrow to catch my flight back to Austria..