MIJN AVONTUREN / MY DIARY

Locatie Dornbirn, Oostenrijk.
Location Dornbirn, Austria.

WEEK 5

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16.03.09 Niet veel bijzonders / Nothing special
Vanochtend lekker uitgeslapen en een beetje opgeruimd in m'n kamer. In de ochtend even met Jaana en Saara naar het centrum gelopen om koffie te drinken en mijn Vorteilscard te regelen, zodat ik met korting met de trein kan reizen. Verder heel hard genoten van het mooie weer! De lente komt eraan. Ik kon de hele dag in m'n trui buiten lopen, dat was echt heerlijk. Daarna naar huis gegaan om m'n huiswerk voor Duits te maken en toen naar de les!
I've slept for a long time and then cleaned up a bit in my room. Around 11 o'clock, I walked to the city center with Jaana and Saara. We went to the station to get our discount cards for the trains and went for a coffee afterwards. It was such great weather! I could go out in my sweater today, which always makes me feel happy =D Let the summer begin! Then I went home to make my homework for the German course and went off to school!

 

17.03.09 Eerste les bij Interactieve Media / First lesson at Interactive Media
Vandaag hoefde ik pas rond 11:30 naar school. Robert en ik hadden besloten mee te gaan met Jerry en Marko, zodat we konden zien in hun coachingsgesprek wat de leraar van ons verwacht. Dat was wel interessant en we kwamen spontaan op ons idee voor een project. Die hebben we meteen even verder uitgedacht in het zonnetje buiten en toen mochten we rond 1 uur bij de leraren langskomen om het te bespreken. Daarna boodschappen gedaan voor de internationale avond vanavond: iedereen moet een typisch Nederlands gerecht koken. Nou is het probleem dat ik nou niet echt ingredienten kan vinden voor iets typisch Nederlands (maar ik verwacht dat de Mexicanen en koreanen daar meer moeite mee zullen hebben..), dus besloten we appelpannenkoeken te maken en pannenkoeken met banaan. Met een beetje creativiteit kunnen we ook nog wat poffertjes maken, maar dat wordt misschien een beetje lastig in een gewone pan. Nouja, we zien wel! Ik ben benieuwd :)
Today, I needed to go to school around 11:30. Robert and I decided to join Marko and Jerry in their coaching session with the teacher, so we knew what they expect of us and our project. Suddenly, during the conversation, we created an idea. Afterwards, we went outside to sit in the sun and think of the idea a bit more. Around 1 o'clock we had our own coaching meeting with the teachers and got some feedback on the idea. After school, we went to the supermarket to buy some ingredients for our meal tonight. Some people from the dorm have organized an international dinner, so everyone needs to cook a typical meal from their home country. We're going to make apple-pancakes and banana-pancakes. We actually wanted to make poffertjes, but that was a bit difficult without the special pan :) I'm curious to see what the others are going to make! :)

 

18.03.09 Gewone schooldag / Normal day of school
Vandaag alleen Creative Writing, dus het is wel een relaxed dagje! We hebben 'Adaptation' gekeken tijdens de les. Best een toffe film, ondanks het nogal vreemde einde. 's Avonds naar de bijna rituele salsa avond geweest met de hele groep en wat Spaanse woordjes en zinnetjes geleerd. Dat lijkt me na 2 biertjes makkelijker af te gaan dan Duits =D Of Salsa. Toch heb ik de basis moves nu een beetje onder de knie en sta ik in ieder niet meer ECHT voor gek tussen alle Mexicaanse en Spaanse mensen.
Today I only had one course, which was Creative Writing for Film. Quite a relaxed day! We watched 'Adaptation' in class, until about 5 o'clock. Quite a cool movie, but the ending is a bit weird. In the evening, we went to the (almost ritual) salsa evening in the bar downtown. I also learned some Spanish words and phrases, which -after two beers- appear to be easier than German. Or Salsa for that matter ;) Still, I got the basics now and I don't really look like an idiot next to the Mexican and Spanish people.

 

19.03.09 Een Lange Dag / A Long Day
Vanochtend ging m'n wekker vroeg. Heel vroeg. Toen ik op school kwam, vielen ik met m'n neus in de boter. Presenteren hoe wij onze component structuur van de website voor het programmeervak hadden gemaakt. Ik kan me werkelijk geen betere tijdsbesteding bedenken, maar gelukkig hoefden we niet als eerste. De eerste groep leidde al meteen tot een grote oorlog in het lokaal. Blijkbaar hadden ze niet goed begrepen wat een component structuur is. De leerlingen vonden dat dit de fout van de leraar was -hij had het immers moeten uitleggen- en de leraar vond dat de leerlingen hadden moeten vragen wat het betekent als ze het niet begrijpen. Voor allebei is natuurlijk wat te zeggen, dus dat werd ook gedaan. Zo'n 40 minuten lang. Het begon nog braaf in het Engels, zodat wij het ook konden volgen, maar al snel werd hevig geemotioneerd Oostenrijks dialect erbij gehaald en werd het lokaal een ware veldslag van Duitse woorden en kritieken over vakken van 3 semester geleden. Ach ja. Zo blijkt maar dat elke opleiding en universiteit haar eigen problemen heeft =D Toen wij uiteindelijk mochten presenteren, bleken we het zowaar goed te hebben. Dit viel natuurlijk in goede aard bij de leerlingen die net een volledige monoloog hadden gevoerd dat niemand weet wat het is. Toen meteen door naar English for Applications. Ik heb eindelijk een ideetje voor mijn digitaal verhaal voor dit vak. We moesten samenwerken tijdens de les met elkaar en dat was in deze les super leuk. De studenten zijn eerstejaars. Nooit opgemerkt dat er zo'n verschil zat tussen eerste- en derdejaars studenten op het gebied van sociale interactie in een klaslokaal haha! Heel schattig hoe de eerstejaars probeerden de stiltes in het lokaal op te vullen als de docente even weg was. "Eh.. does anyone know an English joke?" =D Verder hadden we de opdracht om een verhaal te bedenken, waarvan het einde vast stond. Dat waren twee zinnen, waar we dan zelf de aanleiding naartoe moesten verzinnen. Natuurlijk had iedereen iets anders, van homoseksuele betongieters tot een eend die bewees dat het brood giftig was. Erg interessant in ieder geval. Toen naar de werkgroep voor het programmeervak, waarin de discussie werd voortgezet. Daarna naar huis om even te slapen, want ik was echt kapot. Toen ik wakker werd, moest ik haasten. Je verslapen voor een vak dat om 17:20 begint is opzich best een kunst. Nog steeds is The World Of Signs een leuk vak en was het niet erg om daarvoor wakker te worden haha! 's Avonds nog even gefeest bij Saara op de kamer en m'n tas ingepakt voor m'n weekendje Nederland! Het feest bij Saara was erg gezellig en het was echt superjammer dat ik niet mee uit kon om het " Een maand in Dornbirn" van een aantal huisgenoten kon vieren.
My alarmclock went off early today. Too early. When I arrived at school, I was very lucky. We had to present what the component structure of our website was going to be. I really couldn't think of anything better to do. Luckily we didn't have to go first. The first presentation lead up to a very big discussion. Obviously, the first group didn't understand the true meaning of 'Component Structure'. The students thoughts this was the teacher's fault because he should have explained this and the teacher thought this was the student's fault because they should have asked for an explanation if they didn't understand. And of course there is something to say for both statements. So they did. For about 40 minutes there was a huge discussion, that started in English and ended in heavily emotional Austrian dialect. It really was a battlefield of German words and every comment the students had about their study or university were dragged into the conversation. Obviously every university and study has its own problems =D When we finally could do our presentation, we actually turned out to have the perfect component structure, like the teacher wanted. This made us very well liked within the group of people that just gave a speech about how nobody understands what a component structure is ;) Then I had to rush to my next class, English for Applications. I finally have a little idea for my digital story. Yaay! We had to work together on some little assignment during the course and in this course, I actually had lots of fun with that. The students are first year students. Somehow, I never really noticed that there IS a big difference in first year students and third year students in the way they behave in a classroom. Very cute how they tried to fill up the silence in the classroom when the teacher left: "So.. does anyone know an English joke?" =D We also got a little assignment to create a story, based on two sentences we got on a sheet from the teacher. Those two sentences were the end of the story. Whatever lead up to those two senteces was up to us. That of course leads to an endless amount of weird stories, from gay construction workers to a duck that showed that the bread was poisonous. After this class we had the workgroup for the programming course, which was of course Part Two of the discussion. Afterwards I went home to get some sleep. When my alarm clock went off again, I had to hurry to my evening course. Pretty sweet to oversleep for a class that starts at 17:20 =D Still, The World Of Signs is a cool course and I don't mind waking up for it. In the evening, we had a little party at Saara's room, that was very cool. Unfortunately, I couldn't join them to the bar when they left around 1, because I had to pack my bags. Tomorrow I'll fly to Amsterdam!

 

20.03.09 Naar Nederland! / To the Netherlands!
Rond half 7 m'n bed uitgegaan vandaag om naar Nederland te vliegen! Heerlijk. Snel gecheckt en dubbel gecheckt of ik alle belangrijke spullen bij me had. Zou toch jammer zijn om de hele treinreis naar Zurich gehad te hebben en me te herinneren dat ik m'n paspoort tijdens m'n ochtendthee op tafel had laten liggen ofzo. Toen ik het huis uit liep bedacht ik me nog wel even dat m'n portemonnee nog boven lag =D Ik ken mezelf. Tijdens mijn wandeling naar het station van Dornbirn ging het spontaan keihard sneeuwen. Best leuk hoe het hele dorpje in 2 minuten helemaal wit kan worden en hoe het een half uur later weer weg is door de zon. Rond half 8 had ik de trein naar Zurich, met 4 keer overstappen. Ondanks dat en wat kleine paniekmomenten in de trein (St. Gallen St. Nogiets, is dat St. Gallen en moet ik er nu uit?), kwam ik volledig op schema aan in Zurich. Nou was m'n schema eigenlijk met een vergissing meegerekend, zodat ik zonder grote paniek een trein kon missen of bij een verkeerd station eruit kon stappen. Dat gebeurde dan weer net niet, dus was ik eigenlijk veel te vroeg op het vliegveld. Maar even ingecheckt en flink wat tijd rondgehangen bij de Starbucks. Die had ik gemist =D Toen ging ik de schrijver uithangen en m'n verhaal voor Creative Writing beginnen te typen. Koffie bij druk typende mensen geeft mij in ieder geval altijd het gevoel dat diegene een schrijver is. Leuke tijdsbesteding in ieder geval. Toen een rondje Tax Free winkels gedaan en niks gekocht, ondanks het feit dat de Zwitserse munteenheid me ontzettend in de war brengt. "Is het nou duur of niet duur?". Toen maar naar de gate gegaan en daar verder getypt. Veel turbulentie in het vliegtuig. Toch was ik best blij, want ik kon weer lekker Nederlands praten haha! Ondanks de turbulentie kwam ik 20 minuten eerder aan op Schiphol, wat altijd leuk is voor de mensen die je komen ophalen :D Petra eindelijk weer gezien na 5 weken en dat was natuurlijk heel fijn! Het was super weer, dus we gingen lekker door de stad wandelen met als eindbestemming Vondelpark. Onderweg kwamen we wat terrasjes tegen en hebben we lekker in de zon gelopen. 's Avonds zowaar gezond gekookt, iets wat hier niet echt mogelijk (of gewoon erg duur) is. Voor de supermarkt kwam ik Dory nog tegen! Dat was ook heel erg tof :D
So I woke up around 06:30 today to get ready for going to the airport! Sweet. I did a quick check (and double check) if all the important things were actually inside my bag. I know myself, so it just might be that I realize when I arrive at the airport that my passport is still at my table or something. When I walked out the dorm I noticed that my wallet was still upstairs. Like I said, I know myself haha =D So now that I had all my stuff with me, I walked to the station. It was around 07:00 and suddenly it started snowing heavily. Really nice way of waking up :) And it's pretty fun to see how the whole village can turn white within 2 minutes and then half an hour later look like nothing happened. In order to get to Zurich Airport, I had to switch trains four times. With some minor stressful moment (is St. Gallen St. Something the same as St. Gallen and should I go out here?!), I got to the airport without any misstakes or missed train connections. My whole plan included at least one misstake (so I would still be in time), so now I was at the airport early. I spent some time at the Starbucks to wake up with a great Caramel Machiato. I opened my laptop and started writing on my story for the film course. While I was typing, I realized that people would probably think I was a writer or something. I mean, coffee + mac + writing at starbucks would look like a writer to me. So that was fun =D Then I checked in and made a tour through the Tax Free Paradise, as Zurich Airport likes to call itself. When I got on my flight, there was a lot of turbulence. My stomach was (like the plane) bouncing up and down and after that, we were offered a sandwhich =D Great. Somehow, the plane actually arrived earlier than expected, which is always nice for the person(s) that are waiting for you at the airport. Then I saw Petra again after five weeks, which was of course very nice! :) It was sooo nice to be back in Amsterdam again. The weather was great, so we walked passed the canals all the way through the city to the Vondelpark. On our way there we stopped at some terraces and then the sun set already, so we decided to head home. We went to the supermarket and there I ran into one of my friends. That was really cool! So we did the groceries altogether and then we went home to cook healthy stuff. Yaay! That is quite impossible (or let's say.. wicked expensive) here, so I loved having fresh vegetables and dark bread and stuff :D

 

21.03.09 Het Intratuin Feest / The Gardening Store Party
Vandaag lekker uitgeslapen en 's middags met m'n moeder en zus afgesproken in het Vondelpark. Het weer was nog steeds zomers, dus we spraken af op het terras. Gezellig wat gedronken met z'n viertjes en daarna een rondje door het overvolle centrum gelopen. Normaal is het centrum op zaterdagmiddag niet echt m'n favoriete plek om te zijn, maar nu vond ik de drukte heerlijk. Het is zo rustig in Dornbirn in de stad, zelfs op zaterdagmiddag. We hebben nog een ijsje gegeten in de zon en daarna op het terras gezeten op het Rembrandtplein. Petra en ik hadden nog een outfit weten te scoren voor het feest vanavond bij Luc. Het thema was Intratuin. Inspiratie genoeg! Na het terrasje gingen we allemaal weer onze eigen weg en gingen Petra en ik naar huis. Samen een film gekeken en toen gegeten. Toen was het toch wel echt tijd om aan onze outfits te gaan sleutelen: ik als tuinheg, petra als bosnimf. Met wat bretels en nep-planten kwam ik een aardig eind als heg. Tuinhandschoenen aan, kneepads om en kleine bloempotjes in m'n broekzakken voelde ik me volledig Intratuin. Natuurlijk voel je totaal niet vreemd als je met de bovengenoemde outfit in de tram staat richting het centrum op zaterdagavond. Totaal niet. Het feest was super! Gezellige sfeer en heerlijke muziek haha. Inclusief een Tina Turner hitje, om voor te bereiden op het concert van morgen. Rond een uur of half 3 gingen we maar weer 's op huis aan.
Today, I slept for a long time. In the afternoon, we met up with my mum and sister in the Vondelpark. The weather was still like summer, so we decided to meet up at the terrace. It was very nice to sit there with the four of us and chill out in the sun! Then we went to the city center and walked around through the crowded streets. Normally I never ever go to the city center on saturday afternoon, but now it was just so nice to be in the crowded streets. In Dornbirn, there is no crowds. Even on saturday afternoon near the shops :) Then we ate an ice-cream in the sun and sat down on a terrace at Rembrandt Square. Somewhere in between Petra and I scored an outfit for the party of tonight at Luc's. The theme for the party is Intratuin, which is a gardening store. Enough inspiration! After the terrace, we all went our own ways and Petra and I went home. We watched a movie and had dinner. After dinner, it was time to get ready for the party. I was dressed as a hedge, Petra as a forest nymph. With some suspenders and fake plants, I started to look like a hedge. My gardening gloves, knee pads and the little flowers in my pockets totally made my outfit complete. And of course you don't feel akward sitting in a tram on Saturday night to the center of Amsterdam dressed as a hedge or as a forest nymph. Not at all. The party was super cool! Nice people and great music. I even heard a Tina Turner song, so I could practice for the concert tomorrow!

 

22.03.09 Het Tina Turner Concert / The Concert of Tina Turner
Vandaag is de dag: het concert van Tina Turner!! Vroeg opgestaan, ondanks het feestje gister, en met m'n moeder afgesproken hoe laat we gingen vertrekken. Tony en zijn moeder gingen ook met ons mee :) We spraken af om 14:00 bij het Gelredome en dan zouden we in de rij gaan staan. Om 20:00 begon het concert, dus dan zouden we in ieder geval verzekerd zijn van een goede plek. Ik bedoel: je gaat maar 1 keer naar Tina en dan wil je niet achteraan staan =D Dus waren we bij het Gelredome, snel een bezoekje aan de McDonald's gebracht en toen in de rij gaan staan. Het was koud en winderig, maar soms brak de zon even door en warmden we allemaal weer een beetje op. M'n moeder bleek een zes sterren Sudoku in haar broekzak te hebben, dus de halve rij liet z'n hersens kraken. Als er een wereldkampioenschappen Sudoku is, moet m'n moeder zich overduidelijk inschrijven. Toen we eindelijk naar binnen mochten, zetten we het allemaal op een sprint. En ja meneer de beveiligingsmeneer, we weten dat dat niet de bedoeling is. Maar het is nou eenmaal Tina en ik wil vooraan staan. Uiteindelijk tweede rij, maar gelukkig kan ik het dan heus nog wel zien met m'n 1.80m ;) Tina begon uiteindelijk 20 minuten eerder dan verwacht, dus daar stond ze ineens. Het moment van 'Ooooohmijngod, straks staat ze daar. We gaan Tina Turner zien.' was er dus niet en de slechte muziek van de warm-up werd abrupt onderbroken met TINA! En wat was ze goed. Echt ongelofelijk dat je op je 69e zoveel energie, volume en uitstraling kan hebben. Ze zag eruit alsof ze 40 was, ze zong onwaarschijnlijk goed en danste praktisch over de uitschuifarm van het podium waarmee ze over het publiek werd gevlogen. Beeld je even in dat je op zo'n 10 meter hoogte boven een mensenmassa loopt op een podium van maximaal 50 cm breed. Ik denk dat ik met m'n 20 daar al angstig overheen zou drentelen, maar Tina met haar 69 danste er letterlijk overheen. Ze hing zelf nog even over de reling aan het einde van de arm om een buiging te maken voor haar publiek. Als je dan geen Godin bent, weet ik het ook niet meer =D Fantastisch concert.
Today is the day: the concert of Tina Turner is tonight!! I got up early and despite the party of yesterday got in the car with my mum to drive off to the Gelredome in Arnhem. Tony and his mum also went to Tina today, so we met up around 14:00 at the concert venue. We had a quick burger at the McDonald's and then got into the line outside. The concert didn't start until 20:00, but I mean.. you only go to Tina Turner once in your life, right? We definitely wanted to be on the front row during the concert! It was quite cold outside and a bit windy, but sometimes the sun got through the clouds and we could warm up a little :) My mum found a Sudoku in her pocket, so we (and the rest of the people around us) actually had some brain activity in the row there. If there would be a world championship in Sudoku, my mum should sign up. She's the best =D Then, after 4 hours of waiting, the doors opened and we ran to the stage, even though there were a lot of security guys trying to make us WALK there. Again: we want to be front row. Sorry guys! And then 2 more hours to go before Tina would actually get on stage. At least, we thought. She started 20 minutes early, so that was a bit unexpected. Usually, I prepare myself for these things. Like "Whoooo in about 15 minutes she'll be on stage". No time for that now! The crappy start-up music stopped, the curtains opened and there she was. Tina Turner. WOW! She was amazing really. Especially when you think about the fact that she's 69 years old and still dancing around on the stage along with the professionals dancers. Tina is really extremely fit for her age. I mean, people say that Madonna has a great body for her age, but you know.. there's Madonna and then there's Tina haha =D Well anyway, it really was a great show and her voice is just amazing.

[Foto's komen nog! / I'll upload some photos later!]